![]() |
|||||||||||||
back to homepage |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Amfidromo Chorotheatro Aydin Teker Dalika Dance Company Ilyas Odman InterAct Ivo Dimchev Marco Goecke Martine Pisani Taldans Talin Buyukkurciyan Tugce Tuna Xurban |
|||||||||||||
IstanbulREconnects will be a series of artistic events, calling for and creating an environment for international collaboration in the field of performing arts. The series was launched and celebrated with a marathon program on the evening of April 19th, 2006. We shared this opening gala with the participants of the IETM Meeting, which was held in Istanbul this year between the 19th and 23rd of April. It was great pleasure for us to welcome hundreds of IETM members from all around the world. It was great honour for us to present some outstanding artists on this program. It was also a special occasion for us that some Greek Cypriot artists performed in Istanbul for the first time since long time ago... We called this series IstanbulREconnects because we strongly believe the world cultural heritage belongs together; and every connection is actually a REconnection. We also emphasized that evening, that this city Istanbul belongs to all of us, like any city with significance in cultural history. IstanbulREconnects aims to offer a critical and self-reflexive framework without subsuming the sensuous particularity of works of art under a bureaucratic-rational instrumental logic. Although it is concerned with the complicated relationships between arts and society, Istanbul Reconnects refrains from putting quotation marks around the works of art, and wants to let them speak for themselves... Produced by: www.bimeras.org |
|||||||||||||
de collaboration internationale dans le domaine de l'art vivant. La série a été lancée et célebrée par un programme « marathon » lors de la soirée du 19 Avril 2006. Nous avons partagé ce gala d’ouverture avec les participants de la réunion IETM qui a eu lieu à Istanbul cette année entre le 19 et le 23 Avril 2006. C’était un très grand plaisir pour nous d’accueillir des centaines de membres d’IETM du monde entier et un grand honneur de présenter quelques artistes singuliers dans ce programme. C’était aussi une occasion particulière pour nous puisque quelques artistes Chypriotes grecs ont pu montré leur travail à Istanbul pour la première fois depuis longtemps... Nous avons appelé ces séries IstanbulREconnects parce que nous croyons fortement que l'ensemble de l' héritage culturel mondial est lié; toute connexion est, en fait, une REconnexion. Nous avons en même temps montré au cour de cette soirée que la ville Istanbul appartient à tous, comme toute ville qui tient une importance dans l’histoire culturelle. IstanbulREconnects se propose d'offrir une structure critique et un cadre de réflexion sans soumettre la particularité sensible des oeuvres à une logique instrumentale bureaucratique-rationelle. Bien qu'étant concerné par la relations entre arts et société, IstanbulREconnects ne souhaite pas mettre des guillemets autour des oeuvres et préfère les laisser parler par elles-mêmes... |
|||||||||||||
19 April 2006, 20:00 Istanbul Kenter Theatre Evening Program |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||