![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
Amfidromo Chorotheotro Aydin Teker Dalika Dance Company Ilyas Odman InterAct Ivo Dimchev Marco Goecke Martine Pisani Taldans Talin Buyukkurciyan Tugce Tuna Xurban |
||||||||||
Martine Pisani France |
||||||||||
![]() |
||||||||||
HORS SUJET (2) 20 min. some excerpts of a creation work in progress Concept: Martine Pisani Performers: Christophe Ives, Théo Kooijman, Eduard Mont de Palol What we are presenting here are some choreographic elements specially designed to answer the invitation of IstanbulREconnects and adapted to the context of the performance evening. These elements explicitly create links and interchange between the performers using words as well as gestures. They involve picking out elements that arose in previous shows but did not fit into the show’s framework: planned situations but not realized, things made then given up, beautiful parts but off-topic, situations kept for later... We visit again these motifs with the will to break away from formal or set frameworks and rigid themes. These motifs toy with the issue of representation and communication. This is a work in progress, regarding our next creation HORS SUJET OU LE BEL ICI. |
||||||||||
"Going to the essentials. Highlighting quality of presence rather than resorting to artifices of representation. Coming up with concrete actions on stage. Juxtaposing them. Interrelating them while making sure they stay meaningful... Subtly and unassumingly, Martine Pisani has affirmed a unique posture and language, matched with genuine poetics of dance. Following a series of fertile encounters - David Gordon, Yvonne Ranier and Odile Duboc, whom she cites as the most outstanding - and participation in the Marseille- based group Dunes, this self-taught dancer in the 80'ies went on to become a choreographer in the early 90'ies by setting up the Compagnie du solitaire. Show after show, she works in ricochets and rebounds. She often goes digging into a pathway whose potential had been insufficiently explored in a previous step. She is quick to adopt the postulate that mere thinking is already an action. In addition to being consistent, she bears in mind that 'play' is crucial in order to set body and thought into motion. With characteristic detachment, Martine Pisani probes the space in between. She probes the space that is necessary for meaning to remain open. Between being and playing, she is in search of the right distance. And she demonstrates that knowing how to play sometimes entails taking things seriously." David Bernadas - November 2004 |
||||||||||
Nous présentons ici un montage d'éléments chorégraphiques spécialement conçu pour répondre à l'invitation d'IstanbulConnects et adapté au contexte de la soirée. Ces éléments ont la particularité de créer des rapports d'échange entre les interprètes autant par le geste que par la parole. Ils mettent en jeu quelques motifs qui ont pu surgir lors de nos créations précédentes. mais qui n'entraient pas dans leur cadre : choses que nous avons pensées mais pas faites, choses faites puis abandonnées, morceaux de choix mais hors sujet, choses gardées pour plus tard … Nous revisitons ces motifs avec la volonté de nous échapper de toute contrainte formelle ou thématique et le désir de questionner divers modes de représentation et de communication. Ceci est un travail en cours, préfiguration de notre prochaine création HORS SUJET OU LE BEL ICI. |
||||||||||
Nourrie de ses rencontres successives – David Gordon, Yvonne Rainer ou encore Odile Duboc, qu’elle cite volontiers comme les plus marquantes-, de sa participation aux activités du groupe Dunes à Marseille, la danseuse autodidacte des années 80 devient chorégraphe au début des années 90 en fondant La compagnie du solitaire. Pièce après pièce, elle travaille par ricochets et par rebonds, s’attachant le plus souvent à creuser une piste dont le potentiel n’aurait pas été suffisamment exploré lors d’une étape précédente. Elle adopte rapidement comme postulat que le simple fait de réfléchir est déjà une action. Cohérente, elle garde aussi toujours à l’esprit qu’il y faut du jeu pour mettre les corps et la réflexion en mouvement. C’est avec ce détachement caractéristique que Martine Pisani cherche l’espace entre. Elle cherche l’espace nécessaire pour que le sens reste ouvert. Entre être et jouer, elle cherche la bonne distance. Et elle démontre que pour savoir jouer, il faut parfois s’y prendre avec sérieux. (David Bernadas – novembre 2004) |